Como não escrevemos sobre isso até hoje? O famoso vinho português de mesa tem um nome um tanto quanto sugestivo. Antes de postar sobre o assunto, visitei o site do Periquita. E achei pérola atrás de pérola. Coisas do tipo: "seu nome se confunde com o mais antigo vinho português, chamado de Cova da Periquita" (!), "Periquita goza de reputação internacional", "Periquita tem corpo e cor fortes", "Periquita é idal para uma refeição informal", etc.
Para os mais exigentes, ainda é possível encomendar um Periquita Superyor. Já para os que gostam de variar de Periquita, que tal experimentar um Periquita Reserva?
Depois não sabem porque fazemos tanta piada de português.
Em tempo, me lembrou o caso dos carros Chana. Veja a nossa lista completa de protudos piada pronta aqui.
Mostrando postagens com marcador produto piada pronta. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador produto piada pronta. Mostrar todas as postagens
22 de agosto de 2012
17 de agosto de 2012
Produto Piada Pronta: cueca Zorba Bambu
Colocar um nome estranho, engraçado ou inapropriado pra um produto é um dos delizes mais comentados aqui no blog. Esse tema é tão recorrente que existem até empresas especializadas no chamado "Brand Naming". Hoje vamos comentar um caso desses. Não chega a ser um erro, mas é no mínimo cômico saber que a Zorba lançou uma linha de cuecas chamada "Zorba Bambu". :)
Seria essa a cueca ideal pra quem gosta do bambu? Um bom slogan seria "pro seu bambu se sentir em casa"....
Diferente dos outros modelos, a Boxer Bambu e a Slip Bambu não estão disponíveis nos tamanhos XXG ou XXGG, provavelmente porque não foram encontrados bambus desse tamanho ainda no Brasil.
Enfim, já deu pra ver que o nome desse produto rende boas piadas...
Seria essa a cueca ideal pra quem gosta do bambu? Um bom slogan seria "pro seu bambu se sentir em casa"....
Diferente dos outros modelos, a Boxer Bambu e a Slip Bambu não estão disponíveis nos tamanhos XXG ou XXGG, provavelmente porque não foram encontrados bambus desse tamanho ainda no Brasil.
Enfim, já deu pra ver que o nome desse produto rende boas piadas...
8 de julho de 2012
Produto Piada Pronta: Kibon Gaytime
Mais uma pra série... achamos na Austrália um sorvete da Unilever que se chama "Golden Gaytime".
Ele é vendido em países onde a língua inglesa é falada com fluência e não existe nenhum outro significado ou erro de tradução. Isso mesmo, não é piada. Duvidou? Acesso o site do picolé aqui.
Ele é vendido em países onde a língua inglesa é falada com fluência e não existe nenhum outro significado ou erro de tradução. Isso mesmo, não é piada. Duvidou? Acesso o site do picolé aqui.
26 de outubro de 2011
Produto Piada Pronta: Facas Vira Bosta
Parece piada, mas não é... existe mesmo uma empresa no Sul do Brasil que vende facas com a marca "Vira Bosta". O nome foi dado em homenagem ao besouro que tem esse nome e que é, proporcionalmente, o bicho mais forte do mundo, pois consegue virar, rolar e enterrar o cocô do gado.
Quando me mandaram essa sugestão no twitter, que era pegadinha... cheguei a ligar pra empresa pra conferir. Foi, no mínimo, cômico ser atendido por uma pessoa que fala "Facas Vira Bosta, bom dia!" com a maior naturalidade.
Belíssimo nome, parabéns aos fundadores.
Siga-nos no twitter! @errosdemkt
Quando me mandaram essa sugestão no twitter, que era pegadinha... cheguei a ligar pra empresa pra conferir. Foi, no mínimo, cômico ser atendido por uma pessoa que fala "Facas Vira Bosta, bom dia!" com a maior naturalidade.
Belíssimo nome, parabéns aos fundadores.
Siga-nos no twitter! @errosdemkt
27 de setembro de 2011
Produto Piada Pronta: ambulâncias AMEM
Vamos pensar na seguinte situação: você está andando na rua e de repente é atropelado. Sofreu um acidente grave, está muito mal e correndo risco de vida. Aí chamam uma ambulância pra te levar ao hospital e chega um veículo escrito bem grande: "AMEM":
Pô... é de matar, hein? "Amém" é coisa pra camburão de funerária e não pra ambulância. Mas é esse mesmo o nome dessa empresa, especializada em serviços de remoção e emergências médicas.
Tô fora!
Pô... é de matar, hein? "Amém" é coisa pra camburão de funerária e não pra ambulância. Mas é esse mesmo o nome dessa empresa, especializada em serviços de remoção e emergências médicas.
Tô fora!
29 de junho de 2011
Produto Piada Pronta: Chana
Dando continuidade à série de produtos piada pronta, hoje fazemos aqui uma homenagem à Chana, uma montadora chinesa que decidiu lançar sua marca no Brasil sem nenhuma adaptação.
Com um logo que alimenta o imaginário dos "mentes poluídas" de plantão e um nome desses, não estão faltando piadinhas sobre o novo carro... algo como: "E aí, sua esposa te deixar fazer um test drive numa Chana nova?".
Boa sorte pra Chana. No mínimo, vai causar polêmica.
Se você não entendeu o trocadinho, não procure no google (risco de arruinar seu casamento). A explicação está nesse link, do dicionário informal.
Com um logo que alimenta o imaginário dos "mentes poluídas" de plantão e um nome desses, não estão faltando piadinhas sobre o novo carro... algo como: "E aí, sua esposa te deixar fazer um test drive numa Chana nova?".
Boa sorte pra Chana. No mínimo, vai causar polêmica.
Se você não entendeu o trocadinho, não procure no google (risco de arruinar seu casamento). A explicação está nesse link, do dicionário informal.
28 de outubro de 2009
Produto Piada Pronta: Bimbo Rap10
Toda empresa global quer alinhar suas marcas. E o grupo Bimbo, que comprou a Pullman alguns anos atrás, está louquinho pra mudar a marca mais famosa de pão de forma do Brasil pro seu nome corporativo - eles talvez só esqueceram de consultar no dicionário o que significa a palavra "bimbar".
Mudar a marca seria um erro duplo... perder toda a herança da Pullman e ainda gerar uma conotação subliminar. Mas esse não deve ser um medo da empresa, que já começou a tentar a mudança. Vejam como ficou a nova embalagem do Rap10 com a inversão das prioridades nas marcas.
Cá entre nós... um produto chamado "Bimbo Rap10" não deveria ser censurado??!! rsrsrs Esses marketeiros fizeram, literalmente, uma sacanagem. Tá parecendo a história do Fuck Fiat.
Mudar a marca seria um erro duplo... perder toda a herança da Pullman e ainda gerar uma conotação subliminar. Mas esse não deve ser um medo da empresa, que já começou a tentar a mudança. Vejam como ficou a nova embalagem do Rap10 com a inversão das prioridades nas marcas.
Cá entre nós... um produto chamado "Bimbo Rap10" não deveria ser censurado??!! rsrsrs Esses marketeiros fizeram, literalmente, uma sacanagem. Tá parecendo a história do Fuck Fiat.
Assinar:
Postagens (Atom)






