Dando continuidade à série de produtos piada pronta, hoje fazemos aqui uma homenagem à Chana, uma montadora chinesa que decidiu lançar sua marca no Brasil sem nenhuma adaptação.
Com um logo que alimenta o imaginário dos "mentes poluídas" de plantão e um nome desses, não estão faltando piadinhas sobre o novo carro... algo como: "E aí, sua esposa te deixar fazer um test drive numa Chana nova?".
Boa sorte pra Chana. No mínimo, vai causar polêmica.
Se você não entendeu o trocadinho, não procure no google (risco de arruinar seu casamento). A explicação está nesse link, do dicionário informal.
vamos combinar q o Picasso da citroen passa pelo mesmo problema né? embora o apelo tenha sido o artista, no chulês o que pegou foi: vai entrar no meu picasso? fique a vontade no meu picasso e por aí vai... para mim, mais um errodemkt!
ResponderExcluirA Chana agora se chama CHANG MOTORS.
ResponderExcluir